-
1 basic major diameter
Англо-русский словарь по машиностроению > basic major diameter
-
2 basic major diameter
Англо-русский словарь по машиностроению > basic major diameter
-
3 dimension nominate
номинальный диаметр резьбы
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении.
Примечание
Для большинства резьб в качестве номинального диаметра резьбы принимают номинальный наружный диаметр наружной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Номинальный диаметр резьбы
D. Nenndurchmesser des Gewindes
E. Nominal size
F. Dimension nominate
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension nominate
-
4 Nenndurchmesser des Gewindes
номинальный диаметр резьбы
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении.
Примечание
Для большинства резьб в качестве номинального диаметра резьбы принимают номинальный наружный диаметр наружной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Номинальный диаметр резьбы
D. Nenndurchmesser des Gewindes
E. Nominal size
F. Dimension nominate
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nenndurchmesser des Gewindes
-
5 nominal size
номинальный диаметр резьбы
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении.
Примечание
Для большинства резьб в качестве номинального диаметра резьбы принимают номинальный наружный диаметр наружной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Номинальный диаметр резьбы
D. Nenndurchmesser des Gewindes
E. Nominal size
F. Dimension nominate
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal size
-
6 diameter of screw
-
7 diameter of screw
номинальный диаметр ( резьбы) винта -
8 diamètre
mдиаметрdiamètre d'alésage — диаметр расточенного отверстия, диаметр сверленияdiamètre d'empreinte — диаметр отпечатка (напр. шарика твердомера)diamètre d'enroulement — диаметр навивки; диаметр витка (пружины)diamètre extérieur — 1. наружный диаметр 2. диаметр окружности выступов (зубчатого зацепления)diamètre intérieur — 1. внутренний диаметр 2. диаметр окружности впадин (зубчатого зацепления)diamètre maximal serré en pince — максимальный диаметр детали, зажимаемой цангойdiamètre du noyau de la tige — диаметр стержня [внутренний диаметр] резьбовой деталиdiamètre sur plateau — (максимальный) диаметр детали, обрабатываемой на планшайбеdiamètre primitif extérieur — наружный диаметр образующего конуса (конинеского зубчатого зацепления)diamètre réel — действительный [фактический] диаметрdiamètre de tête — 1. диаметр окружности выступов (зубчатого зацепления) 2. диаметр головкиdiamètre de la vis — диаметр винта; диаметр резьбы -
9 diameter of screw
1) Военный термин: номинальный диаметр резьбы винта2) Автомобильный термин: номинальный диаметр (резьбы) винта -
10 nominal size
1) Строительство: типоразмер2) Бухгалтерия: номинальный размер3) Автоматика: номинальный диаметр резьбы -
11 nominal size
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nominal size
-
12 shoulder bolt
1) Техника: болт с буртиком, болт с буртом, болт с заплечиком, борт с буртиком, борт с заплечиком2) Автомобильный термин: болт с заплечником3) Автоматика: ступенчатый болт4) ГОСТ: ступенчатый болт (болт, диаметр гладкой части стержня которого превышает номинальный диаметр резьбы) -
13 nominal thread diameter
Техника: номинальный диаметр резьбыУниверсальный англо-русский словарь > nominal thread diameter
-
14 Gewindenenndurchmesser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewindenenndurchmesser
-
15 diamètre nominal de la vis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diamètre nominal de la vis
-
16 diamètre nominal du filet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diamètre nominal du filet
-
17 Nenndurchmesser
(m)номинальный диаметр (резьбы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nenndurchmesser
-
18 nominal diameter
номинальный диаметр, наружный диаметр ( резьбы)
* * *
номинальный диаметр; наружный диаметр резьбы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nominal diameter
-
19 thread diameter
English-Russian big polytechnic dictionary > thread diameter
-
20 nominal diameter
номинальный диаметр, наружный диаметр резьбы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > nominal diameter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинальный диаметр резьбы — Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении. Примечание Для большинства резьб в качестве номинального диаметра резьбы принимают номинальный наружный диаметр наружной резьбы. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)]… … Справочник технического переводчика
номинальный диаметр резьбы — 3.1.27 номинальный диаметр резьбы: Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр — 3.4 номинальный диаметр: Характеристика присоединяемых частей, например соединений трубопроводов, фитингов и арматуры. Номинальный диаметр не имеет единицы измерения и приблизительно равен внутреннему диаметру присоединяемого трубопровода в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном) — номинальный диаметр трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); номинальный диаметр DN (Нрк. условный диаметр): Числовое обозначение внутреннего диаметра полимерной композитной трубопроводной системы, которое используется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
наружный диаметр — 3.2 наружный диаметр (outside diameter) de Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний диаметр — 21. Шаг оплетки (навивки) По ГОСТ 15845 80 Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные термины: Внутренний диаметр с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приведенный средний диаметр конической резьбы — приведенный средний диаметр резьбы Средний диаметр воображаемой идеальной конической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и номинальный профиль резьбы, номинальный угол конуса и длину, равную длине свинчивания, и… … Справочник технического переводчика
Приведенный средний диаметр конической резьбы — 71. Приведенный средний диаметр конической резьбы Приведенный средний диаметр резьбы D. Paarungs Flankendurchmesser des kegligen Gewindes Средний диаметр воображаемой идеальной конической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации